We, the human species, are confronting a planetary emergency—a threat to the survival of our civilization that is gathering ominous and destructive potential even as we gather here.

我们人类，正面临着一种全球性的紧急情况——这是对我们文明生存的威胁，正当我们聚集在这里的时候，这种威胁正积聚着不祥的破坏性潜力。

youdao

We, the human species, are confronting a planetary emergency -a threat to the survival of our civilization that is gathering ominous and destructive potential even as we gather here.

我们人类，正面临全球性的危机，我们的生存和文明受到威胁。尽管我们聚在一起共商对策，而灾难却在扩大，形式不容乐观。

youdao

Mankind faces "a planetary emergency", he said; "a crisis that threatens the survival of our civilisation and the habitability of the Earth."

他说人类正面临“星球危机”，“一个威胁着人类文明延续和地球可居住性的紧要关头”。

youdao

And in such situations where the very survival of the community may be at stake we might call these emergency situations the conscientious statesmen must be able to respond appropriately.

而在这种情势下,社群的存活可能面临考验,我们可以称这些为紧急情势,谨慎的，政治家,必需能适时地回应。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In another campaign we asked NASCAR champion and Wisconsin native Matt Kenseth to team up with ReadyWisconsin to encourage everyone to have an emergency winter survival kit in their vehicle.

WHITEHOUSE: Using Media Strategies to Boost Public Preparedness

Hanni's Web site offers a downloadable "emergency kit" with survival tips for stranded passengers including how to make a diaper out of a T-shirt.

NPR: Attention, Airlines: This Is Your Passenger Speaking

For example, we introduced a nationwide emergency medicine strategy, which has significantly improved the survival rates of injured people in need of paramedic and emergency room care.

CNN: Iraq, 10 years later: A people in need